Palhaço Paralama e Mulher Borboleta

“O circo é uma família com sobrenomes diferentes,

mas comportamentos iguais. As pessoas se ajudavam,

ninguém passava fome. Existia solidariedade, amizade.”

Nitinha Durso, minha tia

 Os personagens envolvidos nessa empreitada artística parecem retirados de um roteiro de filme, ou mesmo de uma história épica-romântica-fantástica: meu avô, Carmindo Durso (1910- 1982) e minha avó, Alice Rodrigues Ferro Durso (1914- 1993).

Alice morava na casa de seus pais, em São João do Matipó- MG. Era filha de João Ferro, um dos maiores fazendeiros da região. João Ferro era tão rico, mas tão rico que o gerente do banco reclamava dizendo que não havia mais espaço para guardar o dinheiro dele no cofre do banco. O que João Ferro tinha de dinheiro, tinha de rigidez. Ele era muito enérgico e cismava que os filhos tinham que trabalhar. Um dia, mandou Alice tirar leite de uma vaca chamada “Perigo” e o resultado foi que a vaca pisou em cima dela toda e a deixou em carne viva. Ela teve que ser deitada em folha de bananeira com óleo. Por essas e outras que talvez, para Alice, não tenha sido tão difícil abrir mão de sua casa e sua família.

Foi em 1933, quando tinha 18 anos, que chegou o circo na cidade e, junto dele, o Palhaço Paralama, vulgo Carmindo Durso. Alice e Carmindo se apaixonaram fervorosamente, e quando o circo ia zarpar para outro destino, trataram de dar as mãos e seguirem juntos com o circo. Alice largou tudo e aprendeu a ser artista de circo, mais especificamente, trapezista, se tornando a Mulher Borboleta.

    Passaram por poucas e boas. Tiveram uma linda filha, chamada Nitinha, que também tratou de se tornar artista de circo, a "Shirley Temple Brasileira". Nitinha se lembra de um dia de grande aperto quando, certa vez, chovia incessantemente por 20 dias e o circo não conseguia estrear. Estavam sem dinheiro nenhum, então, Alice decidiu abrir o cofre de Nitinha e dividir com todos do integrantes do circo. Neste dia, Nitinha chorou incessantemente.

O palhaço Paralama se vestia como um palhaço tradicional de circo: um aro de papelão listrado como gola, gravata borboleta, suspensório e chapéu de cetim. Sua roupa era branca e vermelha. Tinha uma cadela de pano, chamada “Mijoleta”. Seu sucesso era pegar a cadela e jogar em cima dos outros, falando “Mijoleta, pula!”, só que ela era presa com um elástico, e sempre parecia que ela ia cair em cima do público, mas ela sempre voltava para a mão firme do Paralama. Para castigar sua cadelinha, batia com ela no chão, dizendo “Uiuiui, segura ela!”. A cadela nunca batia em ninguém, ele tinha a percepção de espaço muito aguçada. Tão aguçada que depois que saiu do circo foi pintor e letrista, e nunca mediu nenhuma parede para escrever algo. Sempre acertava a medida das palavras no muro.

  Alice, a trapezista Mulher Borboleta, colocava 7 quimonos japoneses e ia tirando eles durante seu número do trapézio. Ao final, estava de roupa de borboleta, lá no alto. Um dia, a Mulher Borboleta caiu de 15 metros de altura e o osso chegou a sair do braço.

     Viajaram muito, por quase o Brasil inteiro, de trem ou caminhão, pois as vezes ficava mais barato ir de trem. Quem montava o circo era chamado de “marra cachorro”. Quem trabalhava no circo trabalhava até tarde e dormiam durante o dia, deixando as crianças soltas e livres, por isso quase sempre precisavam de babás e cuidadoras. Tody, um pastor alemão do circo, de vez em quando, enquanto os pais dormiam, fazia o papel de babá de Nitinha.

  Alice cansou de ser borboleta, sentiu saudade de sua família e de firmar os pés na terra. Vida de circense não era mole. Decidiram sair do circo e ir para Carneirinhos, cidade onde estavam os pais de Alice. O palhaço Paralama sempre sentiu saudade do circo e do público que o recebia com carinho. A nostalgia da vida cigana-circense, livre desse sedentarismo urbano, seduz a família até hoje, até mim.

São João do Matipó- MG, de onde Alice começou a ciganar: